Written in the above plaque :
This is the house of Kashiswar Mitra in Nandan Bagan where the only meeting between SriSri Ramakrishna Paramhansa Dev and Rabindranath Tagore took place on 2nd May 1883.
On the occasion of Brahmo Samaj festival, SriSri Ramakrishna Dev and Rabindranath Tagore came to this house by the invitation of Srinath Mitra and Manjanath Mitra. Sri M (Master) and Swami Brahmananda (Rakhal) accompanied Thakur. In this house Rabindranath played the piano and sang for Thakur.
Kashishwar Mitra’s house at Nandan Bagan
Rabindranath Tagore (7th May 1861 – 7th August 1941) met Thakur Sri Ramakrishna only once in his life in Kashiswar Mitra’s house on 2nd May 1883 when he was a few days short of completing age of 22. One may visualise his look and appearance on that day from his above photograph shot in London in 1879.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ই মে ১৮৬১ – ৭ই আগস্ট ১৯৪১) জীবনে একবার মাত্র ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণকে কাশীশ্বর মিত্রের বাড়ি ১৮৮৩ সালের ২রা মে সাক্ষাৎ করেছিলেন। তখন তাঁর বয়স ২২ বছর সম্পূর্ণ হতে মাত্র কয়েকদিন বাকি। ১৮৭৯ সালে লন্ডনে তোলা রবীন্দ্রনাথের ছবিটি থেকে কল্পনা করতে অসুবিধা হয় না তরুণ রবীন্দ্রনাথের সেদিনের চেহারা।
নন্দনবাগানে কাশীশ্বর মিত্রের বাড়ি
গ্রে স্ট্রীটে ২-৫-১৮৮৩ তারিখে আদি ব্রাহ্মসমাজভুক্ত কাশীশ্বর মিত্রের এই বাড়িতে ব্রাহ্মসমাজের উৎসবে শ্রীশ্রীঠাকুর শুভাগমন করিয়াছিলেন। এই উৎসবে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রভৃতি ঠাকুর বংশের ভক্তগণ উপস্থিত ছিলেন।
